- Actualités des vols
- American Airlines annule le vol AA95 vers New York après son retour à Madrid
American Airlines annule le vol AA95 vers New York après son retour à Madrid
Vérifiez combien la compagnie aérienne vous doit.
C’est gratuit et cela ne prendra que 2 minutes.
Avez-vous droit à une indemnisation
Vérifié par Barbara Grizman
Mis à jour le 19 novembre 2026
1
Vols concernés
1
Aéroports concernés
1
Compagnies aériennes concernées
Aperçu de la perturbation
Les passagers du vol AA95 d'American Airlines ont vu leur voyage entre l'aéroport de Madrid et New York annulé le 18 novembre 2026 après qu'un problème technique a interrompu la traversée de l'Atlantique. Le Boeing 777-200ER a fait demi-tour environ 2 heures après le départ, obligeant les voyageurs à rechercher des vols de remplacement et des correspondances pour la suite de leur trajet. Le vol étant parti d'Espagne, le règlement CE 261 s'applique même si la compagnie aérienne est basée aux États-Unis, offrant aux passagers concernés le choix entre un remboursement ou un vol de remplacement, ainsi qu'une prise en charge pendant l'attente. Vous pourriez également avoir droit à une indemnisation pouvant atteindre 600 €, selon la cause de la panne, et pouvez vérifier votre éligibilité grâce au vérificateur de vol gratuit d'AirHelp.
Les passagers concernés par cette perturbation de vol peuvent avoir droit à une indemnisation pouvant atteindre 600 € en vertu de la réglementation sur les droits des passagers.
Obtenez une indemnisation de vol
vérification d’indemnisation gratuite
rapide et sans risque
le taux de réussite le plus élevé
Détails de la perturbation
American Airlines a annulé le vol AA95 reliant l'aéroport de Madrid (MAD) à New York le 18 novembre 2026 après qu'un problème technique a contraint l'appareil à faire demi-tour au-dessus de l'Atlantique. Le problème est survenu environ 2 heures après le départ.
Pour les passagers, cela s'est traduit par un retour vers leur aéroport de départ au lieu de continuer vers les États-Unis, suivi de l'annulation du vol. Si vous étiez à bord, organiser un autre vol et vérifier vos correspondances suivantes constituaient les étapes à suivre.
Le Boeing 777-200ER volait à environ 38 000 pieds lorsque l'équipage a détecté le problème et a interrompu la traversée transatlantique. Une inspection technique était prévue après l'atterrissage.
American Airlines a confirmé l'annulation. Les systèmes automatisés d'information sur les vols ont initialement affiché un départ provisoire à 15 h 00 pour une éventuelle poursuite du voyage, mais cette indication ne confirmait pas que le vol serait assuré.
Si votre réservation a été touchée, consultez l'application American Airlines ou la rubrique « Vos voyages » sur aa.com pour obtenir les dernières informations et connaître les options de changement de réservation. Vous pouvez également consulter les pages officielles d'Aena sur le statut des aéroports, mais fiez-vous à la confirmation de la compagnie aérienne pour organiser vos plans.
Il est également conseillé de vérifier l'ensemble de votre itinéraire, et pas seulement le vol Madrid–New York. Une annulation sur la première partie de votre voyage peut affecter vos correspondances ultérieures, veillez donc à confirmer ces dispositions auprès d'American Airlines avant de poursuivre.
Puisque le vol AA95 partait d'Espagne, le règlement CE 261 s'applique même si American Airlines est une compagnie aérienne américaine. Ces règles européennes relatives aux droits des passagers couvrent les options dont vous disposez après une annulation, notamment le fait d'obtenir un remboursement ou de poursuivre votre voyage.
Si votre vol a été annulé, vous pouvez choisir entre :
Un remboursement si vous ne souhaitez plus voyager.
Un vol de remplacement vers votre destination dès que possible dans des conditions comparables.
Un changement de réservation à une date ultérieure dans des conditions comparables.
American Airlines doit également vous prendre en charge pendant que vous attendez un vol de remplacement, notamment en vous fournissant des repas et des boissons. Si votre vol de remplacement ne part que le lendemain, cette prise en charge comprend l'hébergement à l'hôtel et le transport entre l'aéroport et l'hôtel.
Vous pouvez également avoir droit à une indemnisation pouvant atteindre 600 € prévue par la règlementation CE 261, selon la cause du problème technique. Les défaillances techniques liées à la maintenance ne dégagent généralement pas la compagnie aérienne de sa responsabilité de verser une indemnisation, mais l'éligibilité pour cette annulation dépend de la cause sous-jacente.
Si vous aviez une réservation sur le vol AA95, vous pouvez utiliser le vérificateur de vol gratuit d'AirHelp pour déterminer si vous avez droit à une indemnisation. Cette vérification peut vous aider à comprendre vos droits, parallèlement aux options de remboursement, de changement de réservation et de prise en charge offertes après l'annulation.
Connaître vos droits
Voici vos droits des passagers aériens
Voici vos droits des passagers aériens :
Jusqu’à 600 € d’indemnisation
Les passagers dont les vols ont été annulés ou retardés de plus de 3 heures peuvent avoir droit à une indemnisation financière pouvant atteindre 600 € par personne. Vérifiez votre vol.
Déroutement ou remboursement
Si votre vol est annulé, votre compagnie aérienne doit vous proposer une solution de remplacement. Vous pouvez également obtenir un remboursement intégral si vous ne souhaitez plus voyager.
Prise en charge et assistance
Votre compagnie aérienne doit vous fournir des repas et des rafraîchissements si votre vol est retardé de plus de quelques heures.
Hébergement
Si vous êtes loin de chez vous et que votre vol est reporté au lendemain, la compagnie aérienne doit vous proposer un hébergement et le transport pour vous y rendre.
Communication
En vertu du règlement CE 261, vous avez droit à 2 appels téléphoniques ou e-mails si votre vol est retardé de plus d’une heure.
Ces conseils sont fournis pour vous aider si votre vol est retardé ou annulé. Toutefois, la prise en charge et l’indemnisation exactes auxquelles vous avez droit dépendront de votre situation spécifique et de votre vol. Suivez toujours les instructions de votre compagnie aérienne, notamment en ce qui concerne les heures d’enregistrement et d’embarquement.
Protégez vos futurs voyages avec AirHelp+
Protégez vos vols et vos bagages, et profitez d'un accès aux salons d'attente

Quelques chiffres
Résumé
Perturbation
Annulations
Cause
Problème informatique
Statut
Perturbation passée
Des indemnisations
Pourrait donner droit à une indemnisation allant jusqu’à 600 €
Vols concernés
1
Compagnies aériennes concernées
American Airlines
Aéroports concernés
Aéroport international de Madrid-Barajas
Villes concernées
Madrid, New York
Pays concernés
Espagne, États-Unis
Start date
2026-11-18
Vérifié par
Barbara Grizman
Date de mise à jour
19 novembre 2026
Que faire si votre vol est retardé, annulé ou surbooké
Si vous voyagez à destination, au départ ou au sein de l'Union européenne, voici ce que vous devez faire en cas de perturbation.
Rassemblez des preuves que votre vol a été annulé, par ex. carte d’embarquement, bons et autres documents de voyage.
Demandez à la compagnie aérienne de vous fournir une confirmation écrite de l’annulation et de ses motifs.
Demandez un vol de remplacement vers votre destination - ou un remboursement.
Notez l’heure d’arrivée à votre destination.
Demandez à la compagnie aérienne de prendre en charge vos repas et rafraîchissements.
Ne signez rien et n’acceptez aucune offre susceptible de vous faire renoncer à vos droits.
Demandez à la compagnie aérienne de vous fournir une chambre d’hôtel, si nécessaire.
Conservez vos reçus si votre vol annulé entraîne des frais supplémentaires.
Information on this page is AI generated, but always checked by a (human) passenger right expert.

